Plateforme des ONG Françaises pour la Palestine

Subscribe to our mailing list

* indicates required

Made in illegality

« Made in illegality » est une campagne visant l’arrêt des relations économiques de la France avec les colonies israéliennes. Lancée en France en janvier 2015, cette campagne articule information du public et plaidoyer envers les élus et décideurs. Elle est coordonnée par la Plateforme des ONG françaises pour la Palestine et la FIDH, soutenue par plusieurs syndicats.

Mise à jour janvier 2017

Quels sont les objectifs de la campagne « Made in illegality », quels sont les outils et les modes d’actions ? Toutes les explications ci-dessous (kit de mobilisation).

Quels objectifs ?

Initiée en Belgique en février 2014, Made in illegality a vocation à être relayée dans les différents pays de l’Union européenne.

Cette campagne, dans la suite des précédentes campagnes menées par la Plateforme Palestine, souligne les incohérences entre les déclarations de la France et de l’Union Européenne (UE) à l’égard de la colonisation israélienne et les actes.

Cette campagne vise à ce que les colonies israéliennes soient exclues des relations économiques de la France avec Israël.

Elle s’appuie sur une étude juridique menée par François Dubuisson, professeur de droit international à l’Université libre de Bruxelles (ULB), « Les obligations internationales de l’Union européenne et de ses États membres concernant les relations économiques avec les colonies israéliennes », publié en février 2014 : à travers une analyse minutieuse de l’état du droit international, ce rapport montre que la France, l’Union européenne et ses autres États membres ont pour devoir et responsabilité de prendre des mesures visant à l’arrêt de la colonisation et de l’occupation du Territoire palestinien par Israël.

Pourquoi une nouvelle campagne ?

En France, depuis 2013, la Plateforme Palestine avec de nombreux autres acteurs français et européens s’est mobilisée pour demander l’étiquetage des produits des colonies en vue de leur interdiction. Grâce à la mobilisation nationale et locale, une trentaine de parlementaires français ont posé des questions écrites en ce sens. Plusieurs milliers de citoyens ont signé des pétitions ou ont interpellé leurs élus.

En juillet 2013, des lignes directrices rendant inéligibles aux subventions, prêts et instruments financiers de l’UE les entités israéliennes établies au-delà des frontières de 1967 ont été publiées par l’Union Européenne.

Le 11 novembre 2015, sous la pression de la société civile et des ministres des affaires étrangères de nombreux Etats, la Commission européenne a publié une communication interprétative demandant aux Etats membres de l’UE de mettre en œuvre l’étiquetage différencié des produits des colonies israéliennes, marquant une étape importante pour le respect du droit international.

La Grande-Bretagne, la Belgique, la Suède et le Danemark ont déjà publié des conseils aux détaillants pour un étiquetage spécifique de ces produits. La France, à travers un avis du ministère de l’Économie aux opérateurs économiques, publié le 24 novembre 2016, se met également en conformité avec le droit européen. Reste à surveiller son application effective. Consultez notre fiche d’information-action sur l’étiquetage.

L’étiquetage est un premier pas pour le respect du droit international, mais il faut aller plus loin. En se contentant d’étiqueter les produits des colonies, l’UE n’est pas complètement cohérente puisqu’elle accepterait le point de vue israélien selon lequel ces produits sont légaux, alors qu’ils sont produits sur des terres confisquées aux Palestiniens et à l’aide de ressources naturelles issues de leur territoire.

La campagne « Made in illegality » entend donc poursuivre cette dynamique et demande l’arrêt des relations économiques avec les colonies israéliennes, en s’appuyant sur l’étude de François Dubuisson. Il ne s’agit ici ni de sanction, ni de boycott, mais de rappeler les responsabilités de la France envers le droit international : obligation de ne pas reconnaitre ni encourager une situation illégale.

Agir ensemble localement ! - ateliers de travail

Les actions locales font la force de cette campagne. Elles permettent d’articuler mobilisation du public et interpellation des élus. Contactez les groupes locaux des associations membres de la Plateforme Palestine pour organiser des actions. La Plateforme Palestine est disponible pour présenter la campagne aux collectifs locaux à leur demande dans le cadre d’un atelier de travail. Vous pourrez :

• Interpeller votre député(e) et/ou sénateur(trice)
Les député(e)s ou sénateurs/trice ont la possibilité d’interpeller le gouvernement en lui posant des questions écrites ou orales. Plus le nombre de questions sera important, plus le gouvernement sera contraint de se mobiliser. Allez à la rencontre de votre élu(e) et soumettez-lui les propositions de questions.

Proposition de questions écrites - janvier 2017 (word)
Proposition de questions écrites - janvier 2017

• Informer le grand public

Informez le grand public, grâce à la brochure et la fiche technique.
Proposer des actions d’information et de sensibilisation :
-  Table-ronde, débat, distribution de tracts lors d’évènements publics
-  Projection-débat autour des vidéos du CCFD et d’Al-Haq (voir plus bas dans la rubrique « Outils »)
-  Animations pédagogiques : le jeu des chaises, le photo-langage, le débat mouvant… autant d’animations proposées dans le Manuel pédagogique d’Artisans du Monde

• Interpeller entreprises et distributeurs

- Encourager les citoyens à écrire aux magasins aux magasins qui vendent des produits des colonies (modèle de lettre).

- Traquer les produits des colonies dans les supermarchés, grâce à la fiche « A vos étiquettes »

Quels outils ?

  • -* Une brochure d’information destinée à la fois aux élus et au grand public (16 pages, à commander)
  • Une fiche technique présentant les grandes lignes de la campagne en 2 pages
  • Une fiche sur les conséquences de la colonisation sur l’économie palestinienne.

Pour aller + loin :

• Animations pédagogiques
La fédération Artisans du Monde propose un Manuel pédagogique qui vous donne des conseils et des modes d’emploi pour animer des séances de sensibilisation, d’information, de mobilisation

• Vidéos
-  « Mettons fin au commerce avec les colonies israéliennes illégales », vidéo du CCFD ;

Mettons fin au commerce avec les colonies israéliennes illégales from CCFD-TerreSolidaire on Vimeo.


-  « Illegal settlement agriculture in the Jordan Valley - The case of Carmel Agrexco » (en Anglais sous-titré Français), vidéo d’Al-Haq ;


-  « Natural resource exploitation in the Dead Sea area - The case of Ahava » (en Anglais sous-titré Français), vidéo d’Al-Haq

French : Natural resource exploitation in the Dead Sea area - The case of Ahava from Al-Haq - Human Rights Defenders on Vimeo.


-  « Palestine, une terre privée de son eau », vidéo du CNCD.11.11.11

Palestine, une terre privée de son eau  from CNCD-11.11.11 on Vimeo.

• Visuels
Le logo de la campagne en haute définition
Des visuels à relayer sur Facebook et Twitter en utilisant #madeinillegality :
-  La France potentielle complice de crime contre l’humanité ?
-  La France partenaire économique des colonies israéliennes ?
-  Achèteriez-vous des produits fabriqués dans l’illégalité ?

Visitez le site consacré à cette campagne : madeinillegality.org

Pour commander la brochure, (format A4, 15 pages)

7 mars 2017
Decathlon s’implante en Israël
Entreprises et colonies
20 décembre 2016
AGIR : dénoncez les banques et assurances impliquées dans la colonisation israélienne
Colonisation campagne 2017
13 décembre 2016
A vos étiquettes ! Tout savoir sur l’étiquetage des produits des colonies israéliennes et agir en France
Produits des colonies Politique française La question palestinienne en France
image par defaut
6 décembre 2016
Les produits susceptibles d’être mal étiquetés
Produits des colonies Colonisation
5 décembre 2016
EU differentiation and the push for peace in Israel Palestine
Entreprises et colonies Colonisation Produits des colonies UE/Israël
25 novembre 2016
La France demande aux distributeurs d’étiqueter les produits des colonies israéliennes
24 novembre 2016
Avis du Ministère de l’Economie et des Finances sur l’étiquetage des produits issus des colonies israéliennes : les ONG saluent une étape dans l’exclusion des colonies des relations économiques entre l’Union Européenne et Israël
Produits des colonies
27 septembre 2016
Le foot israélien dans les colonies est-il à la limite du hors-jeu ?
Colonisation Entreprises et colonies Sport populaire
30 août 2016
Brussels Airlines cède sous la pression du gouvernement israélien
Produits des colonies Entreprises et colonies
30 mai 2016
La mise en oeuvre de l’étiquetage différencié des produits en provenance des colonies israéliennes
Produits des colonies
13 avril 2016
La promotion de produits français dans les colonies israéliennes
Produits des colonies Entreprises et colonies
25 mars 2016
Entreprises dans les colonies, l’ONU vote pour la création d’une « blacklist »
Diplomatie et droit international Entreprises et colonies Colonisation
Documents à télécharger - Proposition de questions écrites - janvier 2017 (word) - Proposition de questions écrites - janvier 2017 - Foire aux questions - Communication interprétative de l’UE relative à l’indication de l’origine des marchandises issues des territoires occupés par Israël depuis juin 1967 - Avis étiquetage Ministère de l’Economie - EU differentiation and the push for peace in Israel Palestine - Occupation Inc.

Partager / imprimer
Bouton Facebook Bouton Twitter Bouton imprimer

Rechercher par thématique
Colonisation UE/Israël Coopération économique Entreprises et colonies

Campagne en cours


Dernières publications

28 mars 2017 Derrière les fronts : les prochaines dates Colonisation Culture / art

27 mars 2017 Vidéo : Hébron, la vie quotidienne sous occupation campagne 2017 Colonisation Défenseur des droits de l’Homme Société civile Violence des colons

27 mars 2017 « Plus royaliste que le roi » : une rencontre avec le sionisme français Défenseur des droits de l’Homme


> Toutes les publications